od David Koranda » 27 kvě 2014, 16:08
Dobrý den,
jednotlivá zastoupení používají vlastní typová označení výrobků. Proto se v některých státech používá například označení jednotky NORDIC a jinde POLAR. Je to věc obchodní strategie, co lépe vyhovuje danému prostředí. Určitou roli také hraje invence prodejce. Kdysi jsme prodávali na našem trhu jednotku Comfort 250 pod označením MASH. Ve zkratce to znamenalo "MAlá, SHikovná". Podobně je to s jednotkami GOTT 2600, které naleznete ve světovém portfóliu NILAN pod označením COMBI. Jelikož existuje i zásobník NILAN s označením SV 300 COMBI, zvolili jsme označení jiné. Máte ale pravdu, že jsme jako jedni z prvních představili jednotku na veletrhu CONECO v Bratislavě a uvedli ji na trh a to hned po její světové premiéře na veletrhu ISH ve Frankfurtu. V samotné historii NILANU je změn v označení více. Například jednotky NILAN Compact se původně označovaly jako VP18 Compact, což se velmi pletlo s klasickými VP18 a proto zůstalo jen označení Compact. Jsou však i kuriózní změny, kdy se nová generace jednotek NILAN VP18 M2 (Model 2) původně označovala V2 (Verze 2). Pro velký německý trh označení V2 nebylo vhodné a proto nový název ani nebyl oficiálně zveřejněn a již vydané propagační materiály byly skartovány a výrobky přeznačeny.
Dobrý den,
jednotlivá zastoupení používají vlastní typová označení výrobků. Proto se v některých státech používá například označení jednotky NORDIC a jinde POLAR. Je to věc obchodní strategie, co lépe vyhovuje danému prostředí. Určitou roli také hraje invence prodejce. Kdysi jsme prodávali na našem trhu jednotku Comfort 250 pod označením MASH. Ve zkratce to znamenalo "MAlá, SHikovná". Podobně je to s jednotkami GOTT 2600, které naleznete ve světovém portfóliu NILAN pod označením COMBI. Jelikož existuje i zásobník NILAN s označením SV 300 COMBI, zvolili jsme označení jiné. Máte ale pravdu, že jsme jako jedni z prvních představili jednotku na veletrhu CONECO v Bratislavě a uvedli ji na trh a to hned po její světové premiéře na veletrhu ISH ve Frankfurtu. V samotné historii NILANU je změn v označení více. Například jednotky NILAN Compact se původně označovaly jako VP18 Compact, což se velmi pletlo s klasickými VP18 a proto zůstalo jen označení Compact. Jsou však i kuriózní změny, kdy se nová generace jednotek NILAN VP18 M2 (Model 2) původně označovala V2 (Verze 2). Pro velký německý trh označení V2 nebylo vhodné a proto nový název ani nebyl oficiálně zveřejněn a již vydané propagační materiály byly skartovány a výrobky přeznačeny.